The average rent in Britain has never been higher and it's still rising fast.